税理士・ひばりの森ブログ

みなさん、こんにちは。いかがお過ごしでしょうか。
最近まで私は、夏はカンカンに暑く、冬はガチガチに寒く、季節がはっきりしている方が良いと思っていました。しかし、これだけ暑いと自説がグラついてしまいます。それでも8月後半になれば朝晩は涼しくなるのでしょうね。苦しい時期があるからそうでない時期のありがたさが際立つのだ、と言い聞かせてあと数日耐え忍びましょう。

さて今回は夏休みの宿題について書いてみたいと思います。
夏休みの宿題と言えば小学生だった頃、最終日に親に叱られながら泣く泣くやった記憶が鮮明によみ返ります。なかでも大変だったのは、夏休みの天気を一日づつ思い出すことでありました。これは、なんともむなしい作業でありました。

大人になって夏休みの宿題とは無縁(もちろん宿題をやらない息子を叱りとばすことはします)だったのですが、今年の夏は、二男の夏休みの宿題を見なければならない事態が発生してしまいました。何故宿題を見なければならなくなったかは本人の名誉のため明らかにできませんが、どんな宿題が出ているのかプリントを見たら、次のようになっていました。

まず、英語です。英文法道場P8～P23穴埋め形式の問題。リーダー教科書P59～P66書き取り、和訳、練習問題。The Elephant Man　37ページ和訳。

次が国語徒然草による文法演習。
数学はプリント3枚。
感想文。
未来設計　学問・職業研究。
とまあ、こんな感じです。

数学の分量が少ないように思われますが、このプリント3枚というのが曲者で小さい字で問題がびっしり書き込まれています。実際に二男にやらせてみると、1問解くのに結構時間がかかります。夏休み最後の1日ではとてもやり切れません。きっと1学期にやった内容がすべて網羅されているのでしょう。先生もなかなかやるもんだなあと感心いたしました。

しかし、その反面たった3枚のプリントに1学期の内容が全部つめ込まれているなどとは思いもしない生徒は、このぐらいなら2～3日あればいいやぐらいに軽く考えて、最終日になって初めて自分の誤ちに気付くのだろうなあと同情の念を禁じ得ません。まあ夏休みの宿題ですから、１学期にやった内容を総復習させるのは良いとして、やはり、こいつは分量があるんだぞということを視覚的に表現してあげた方が良いのではないでしょうか。

具体的に言うと、プリント3枚ではなく、プリント30枚にしてあげたら生徒もこいつはなかなか手ごわいぞと感ずるのではないでしょうか。一番良いのは｢夏休みの友｣と銘打って1日1ページという形式にしてあげれば、子供もため込んだのは自分が悪いと反省するのではないでしょうか。

英語の宿題は意欲的です。二男は、英文法の宿題はスラスラ(解答を見ながら)解いていましたが、リーダー教科書の17ページと｢エレファント・マン｣の37ページは結構きついと思います。リーダーの教科書17ページですが、全文を英語でノートに書き写したあと、新出の単語と熟語の書き出しと意味調べをし、全文を和訳し、さらに章末に出ている練習問題を解くというものです。

これについては、真面目にやれば結構のボリュームですが、｢教科書ガイド｣みたいなものがあれば何とかこなせるかも知れません。ちなみに二男は｢教科書ガイド｣を持っていません。親が単語調べからやるのでしょうか。今から心配です。

次が｢エレファン・トマン｣(37ページ)です。これはさすがに和訳は出ていません。どうするのでしょうか。これも親が和訳するのでしょうか。私はこれだけは二男にやらせようと思っています。私は、27年前にこの映画を観たのであります。ですから、あらすじなどはわかっているので取り組みやすいといえばそうなのですが、実は私はこの映画が嫌いなのです。｢フランダースの犬｣も嫌いですが｢エレファント・マン｣はもっと嫌いです。どうしてよりによって私の一番嫌いな映画が宿題になってしまうのでしょう。

どうせやるなら、O.ヘンリーの短編かヘミングウェイなどにして頂けば私も少しはやってみるかという気になるのですが...。そうだ、O.ヘンリーを買ってきてこちらを和訳して提出させるというのも一策ですね。学生の頃、試験で解らない問題が出ると、｢××のことはおいておくとして、○○について述べます｣作戦で殆んどの教科をしのいできましたが、それの応用形ですね。でも、O.ヘンリーやヘミングウェイだと当然和訳が出ているでしょうし、しかも、その和訳をオヤジが書き写したのでは何の意味もありませんね。やっぱりダメか。